译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白(bai)昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打(da)马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
春天的景象还没装点到城郊,
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江(jiang)北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十(shi)三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁(shui)会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
己巳年三月写此文。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁(pang),落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣(qi)更声惊耳鼓。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。