译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
每一个少女,都是一本唤不(bu)醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白(bai)玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪(na)知道人世间的什么荣华富贵。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映(ying)在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
跪请宾客休息,主人情还未了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。