译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青(qing)海大片河山。
不要说官事冗杂,年纪老大,已(yi)经失去了少年时追赶(gan)春天的心情。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷(juan)恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松(song)树,夏季的树荫凉爽。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又(you)哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔(tai),也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
50.言:指用文字表述、记载。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。