译文
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来(lai)“倾城(cheng)、倾国”的灾难。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以(yi)这副疏狂模样展示在世人面(mian)前，任他们冷眼相看。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁(chou)与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
在天北门(men)持斧而能勇冠三军，神情威严如霜清雪白。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
注释
优劣:才能高的和才能低的。
（4）致身：出仕做官
①：此词作于苏轼因与王安石政见不合，自请外放，任徐州知州时。
⑽九雏鸣凤：典出古乐府“凤凰鸣啾啾，一母将九雏”，形容琴声细杂清越。
⑴岭：指大庾岭，五岭之一，在今江西大余县和广东南雄县交界处，因岭上多梅花，也称梅岭。辞国：离开京城。国：国都，指长安。
响山：《方舆胜览》：响山在宣城县南五里。
54.令：让（他）。“令”后省略兼语“之”，指舒祺。
(23)卢敖：战国时燕国人，周游至蒙谷山，见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游，那人笑着说：“吾与汗漫期于九垓之外，不可久留。”遂纵身跳入云中。太清：太空。