译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
偏僻的街巷里邻居很多,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
暮春三月,在江南(nan)草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军(jun)对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云(yun)便不称其为云。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤(you)。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆(bai)脱却被碰得头破血流。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
“谁会归附他呢?”
注释
(5)列:同“烈”。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
45. 雨:下雨,动词。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。