译文
名都(du)盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景(jing)不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明(ming)天清晨再来此畅饮游玩!
再为我弹几曲,怎(zen)么样?在花前送你一杯酒。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在别离之时(shi),佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知(zhi)何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
六(liu)七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
(52)法度:规范。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⑴海榴:即石榴。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。