译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
抑或能看(kan)到:那山头(tou)上初(chu)放的红梅。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序(xu),他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正(zheng)肥。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⒃尘埋:为尘土埋没。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”