译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着(zhuo)惨淡愁云。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回(hui)来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声(sheng),她擦干(gan)了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
“魂啊回来吧!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常(chang)便饭何须叹息怨尤。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒(dao)比往常更清幽。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑧风物:风光景物。