译文
春天来了,我这个远离家乡的(de)人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是(shi),连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致(zhi)使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西(xi)我东。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺(ying),也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⒁消黯:黯然销魂。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
②莫言:不要说。
⒅临感:临别感伤。
236、反顾:回头望。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。