译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起(qi),树木的枝条随风鸣叫。在幽谷(gu)底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
踏上汉时故道,追思马援将军;
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
略识几个字,气焰(yan)冲霄汉。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登(deng)楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
(83)已矣——完了。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
[5]落木:落叶
(23)峰壑:山峰峡谷。