译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡(xia)滟滪堆。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中(zhong)含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排(pai)成列。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处(chu)无数的山峰交错(cuo)在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽(shou)奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
恨别:怅恨离别。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
是:由此看来。
朱颜:红润美好的容颜。