译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮(sai),送别的《阳(yang)关曲》唱了一(yi)遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱(lai)州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就(jiu)来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
兰花不当户生长,宁愿是(shi)闲庭幽草。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋原飞(fei)驰本来是等闲事,
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
离:离开
⑤〔从〕通‘纵’。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
空:徒然,平白地。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
36、策:马鞭。
44.背行:倒退着走。