译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在(zai)半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐(qi)的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
都说每个地方都是一样的月色。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
眼看寒梅即将零落(luo)凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
这细细的嫩叶是谁的巧(qiao)手裁剪出(chu)来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往(wang)哪儿去呢?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
16.言:话。
106.仿佛:似有似无。