译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)(de)成都思念洛阳。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平(ping)原正好射雕。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是(shi)难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴(di)。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌(wu)云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
(7)请:请求,要求。
拟:假如的意思。
④青汉:云霄。
⑵云:助词,无实义。
(50)湄:水边。