译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮(zhuang),(虽然)两鬓微(wei)微发白(bai),(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的(de)罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水(shui)湾救助困穷的伍子胥。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺(jian),随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐(zuo)。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
执笔爱红管,写字莫指望。
山中的气息(xi)与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
没有人知道道士的去向,
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑼于以:于何。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。