译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我家在曲曲弯弯襄水边,远(yuan)隔楚天云海迷迷茫茫。
匈奴还没有(you)被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见(jian)闻奇绝,是平生所不曾有过的。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿(chuan)梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切(qie)都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑽水曲:水湾。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(18)泰半:大半。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。