译文
将(jiang)军身著铠甲夜(ye)里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别(bie)处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹(dan)完一曲收来的红绡不知其数。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情(qing)景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
凤髓:香名。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
3. 凝妆:盛妆。
105、曲:斜曲。