译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都(du)来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足(zu)以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思(si)念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处(chu)那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
知(zhì)明
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑸汝州:今河南省临汝县。
澹澹:波浪起伏的样子。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
(29)图:图谋,谋虑。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
涟漪:水的波纹。
26.盖:大概。