译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
不(bu)是现在才这样,
太阳啊月亮,大地披上(shang)了你们的光芒。我(wo)嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
晚上还可以娱乐一场。
针药虽痛苦常能忍(ren)耐,最难承受是穷愁无数。
出(chu)山回望山中景色,树木(mu)都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔(ta)上空盘(pan)旋回互。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
犦(bào)牲:牦牛。