译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般(ban)缠绵婉转。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
那儿有很多东西把人伤。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
在秋风萧瑟,满眼(yan)凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
238、春宫:东方青帝的居舍。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。