译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
就算是真有(you)像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到(dao)了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土(tu)。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁(bi)江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依(yi)然可见那青青的峰顶。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
这一切的一切,都将近结束了……
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑷合死:该死。
⑹釜:锅。