译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊(huai),环(huan)顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
慷慨决绝啊实在不能,一片(pian)纷乱啊心(xin)惑神(shen)迷。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
天台山虽高四万八千丈,面对(dui)着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
中山王的孺子(zi)妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
赏罚适当一一分清。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
又陡又斜的山坡上,柏(bai)树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
笠:帽子。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
吴兴:今浙江湖州。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。