译文
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
官(guan)居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双(shuang)耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹(chui)开了,它怎(zen)能不红艳艳。
我家有娇女,小媛和大芳。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
⑧黄花:菊花。
责,同”债“。债的本字。
(11)孔庶:很多。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。