译文
有一个(ge)名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
巫阳回答说:
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
交情应像山溪渡恒久不变,
唉!外形庞大好像有德(de)(de)行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可(ke)悲啊!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰(feng)城。
晚上还可以娱乐一场。
桃花带着几点露珠。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
举目远望,时至初冬,万木萧条(tiao),天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
12、置:安放。
以:因为。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
76骇:使人害怕。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。