首页 古诗词 鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹

鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹

先秦 / 蔡宗周

沅江寂寂春归尽,水绿苹香人自愁。"
蚕月缲丝路,农时碌碡村。干将磨欲尽,无位可酬恩。"
噪轩高树合,惊枕暮山横。听处无人见,尘埃满甑生。"
鸟散绿萝静,蝉鸣红树凋。何言此时节,去去任蓬飘。"
惆怅晋朝人不到,谢公抛力上东山。"
疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。只将标示输赢赏,
幸藉梁园赋,叨蒙许氏评。中郎推贵婿,定远重时英。
昨夜雨凉今夜月,笙歌应醉最高楼。"
"月沉高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,
"二十二年文教主,三千上士满皇州。独陪宣父蓬瀛奏,
愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。"
莫看时节年年好,暗送搔头逐手霜。"
程馀行片月,公退入遥林。想得询民瘼,方称单父心。"
一雁背飞天正寒。别夜酒馀红烛短,映山帆满碧霞残。
乡味朔山林果别,北归期挂海帆孤。"
兴欲倾燕馆,欢终到习家。风长应侧帽,路隘岂容车。
五湖烟水盈归梦,芦荻花中一钓舟。"


鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹拼音解释:

yuan jiang ji ji chun gui jin .shui lv ping xiang ren zi chou ..
can yue qiao si lu .nong shi lu zhou cun .gan jiang mo yu jin .wu wei ke chou en ..
zao xuan gao shu he .jing zhen mu shan heng .ting chu wu ren jian .chen ai man zeng sheng ..
niao san lv luo jing .chan ming hong shu diao .he yan ci shi jie .qu qu ren peng piao ..
chou chang jin chao ren bu dao .xie gong pao li shang dong shan ..
chuang mei xue shou zheng bu ding .shu an yi peng xin si shao .zhi jiang biao shi shu ying shang .
xing jie liang yuan fu .dao meng xu shi ping .zhong lang tui gui xu .ding yuan zhong shi ying .
zuo ye yu liang jin ye yue .sheng ge ying zui zui gao lou ..
.yue chen gao xiu su yun kai .wan li gui xin du shang lai .he pan xue fei yang zi zhai .
.er shi er nian wen jiao zhu .san qian shang shi man huang zhou .du pei xuan fu peng ying zou .
chou ren xiang yi chun shan mu .yan shu cang cang bo gu shi ..
mo kan shi jie nian nian hao .an song sao tou zhu shou shuang ..
cheng yu xing pian yue .gong tui ru yao lin .xiang de xun min mo .fang cheng dan fu xin ..
yi yan bei fei tian zheng han .bie ye jiu yu hong zhu duan .ying shan fan man bi xia can .
xiang wei shuo shan lin guo bie .bei gui qi gua hai fan gu ..
xing yu qing yan guan .huan zhong dao xi jia .feng chang ying ce mao .lu ai qi rong che .
wu hu yan shui ying gui meng .lu di hua zhong yi diao zhou ..

译文及注释

译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着(zhuo)花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
山(shan)坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
  古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
  于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
空林饿虎白昼(zhou)也要出来咬人。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
  沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重(zhong)修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。  一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。  一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎(ying)水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。  既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?

注释
9.间(jiàn):参与。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。

赏析

  全诗可分两段。前四句为一段。“高树多悲风,海水扬其波”两句以比兴发端,出语惊人。《易》曰:“挠万物者莫疾乎风。”(《说卦》)谚曰:“树大招风。”则高树之风,其摧折破坏之力可想而知。“风”前又着一“悲”字,更加强了这自然景观所具的主观感情色彩。大海无边,波涛山立,风吹(feng chui)浪涌,楫摧樯倾,它和首句所描绘的恶劣的自然环境,实际是现实政治气侯的象征,曲折地反映了宦海的险恶风涛和政治上的挫折所引起的作者内心的悲愤与忧惧。正是在这样一种政治环境里,在这样一种心情支配下(pei xia),作者痛定思痛,在百转千回之后,满怀悲愤喊出(han chu)了“利剑不在掌,结交何须多”这一自身痛苦经历所得出的结论。没有权势便不必交友,这真是石破天惊之论!无论从传统的观念,无论从一般人的生活实际,都不能得出这样的结论来。儒家一向强调(qiang diao)“有朋自远方来,不亦乐乎!”(《论语·学而》)强调“四海之内皆兄弟”(《论语·颜渊》)。从《诗经·伐木》的“嘤其鸣矣,求其友声”到今天民间流传的“在家靠父母,出门靠朋友”,都是强调朋友越多越好。然而,正是由于它的不合常情常理,反而有了更加强烈的震撼力量,更加深刻地反映了作者内心的悲愤。从曹集中《赠徐干》“亲交义在敦”、《赠丁仪》“亲交义不薄”、《送应氏》“念我平生亲”、《箜篌引》“亲友从我游”等等诗句来看,作者是一个喜交游、重友情的人。这样一个风流倜傥的翩翩佳公子,如今却大声呼喊出与自己本性完全格格不入的话来,不但用以自警,而且用以告诫世人,则其内心的悲苦激烈、创巨痛深,正是不言可知。
  这首诗语言简明洗练,轻巧明快,没有任何难懂的地方,体现了诗人对农民辛勤劳作的关心,把农民兄弟的快乐当成自己的快乐,与他们同喜同悲。一位不事农桑的文人士大夫能拥有这样的情怀,不仅在封建社会,即使是在今天都是难能可贵的。这也从一个侧面解释了,为什么吉甫敢于为民请命,排击煊赫一时的秦桧。
  但是,诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪,却融入了诗人独特的现实人生感受,而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,既不甘变心从俗,又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理,在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了。这是一种含有浓重伤感的美,在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣。诗的典型意义也正在这里。
  这首诗的主旨也可以理解为诗人通过对燕子频频飞入草堂书斋扰人情景的生动描写,借燕子引出禽鸟也好像欺负人的感慨,表现出诗人远客孤居的诸多烦恼和心绪不宁的神情。
  前三句,写“望”中所见;末一句,写“望”中所感。俗谚有云:“下雪不冷消雪冷。”又云:“日暮天寒。”一场雪后,只有终南阴岭尚余积雪,其他地方的雪正在消融,吸收了大量的热,自然要寒一些;日暮之时,又比白天寒;望终南余雪,寒光闪耀,就令人更增寒意。做望终南余雪的题目,写到因望余雪而增加了寒冷的感觉,意思的确完满了,就不必死守清规戎律,再凑几句了。
  夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。
  以上所写是金铜仙人的“观感”。金铜仙人是汉武帝建造的,矗立在神明台上,“高二十丈,大十围”(《三辅故事》),异常雄伟。公元233年(魏明帝景初元年),它被拆离汉宫,运往洛阳,后因“重不可致”,而被留在霸城。习凿齿《汉晋春秋》说:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(即铜人)或泣,因留霸城。”李贺故意去掉史书上“铜人重不可致,留于霸城”(《三国志》注引《魏略》)的情节,而将“金狄或泣”的神奇传说加以发挥,并在金铜仙人身上注入自己的思想感情。这样,物和人、历史和现实便融为一体,从而幻化出美丽动人的艺术境界来。
  这首诗是初唐诗人张若虚的作品,全诗艳丽工整,欲出宫体之篱,似启温李之风,张若虚的诗风上承齐梁,下开盛唐,在诗歌的历史中起到了承上启下的作用。大家往往认为,是初唐四杰为盛唐诗歌的兴盛局面打下了良好的开端。实际上,张若虚也是功不可没的一员。这首拟闺怨诗就是最好的证明。
  “我歌君起舞,潦倒略相同。”愁不能胜,苦不堪言,满腹牢骚,无人诉说。座中只有当时也是“布衣”的秦少章与诗人遭遇处境略同,可以作为他的知音了。所以在发泄了一肚子的不平之气后,诗人和秦少章一起唱和,两个“潦倒略相同”的人,用歌声来排遣满腹愁绪。这一晚是除夕之夜,他们只希望来年再努力了。全诗针对题目收住,把前面的意思放开,在低沉压抑的气氛中透露出一丝亮光,却正衬出诗人无可奈何的心情。
  纪昀《书山谷集后》说黄庭坚的七言古诗:“离奇孤矫,骨瘦而韵远,格高而力壮。”这一首诗,从整体看,是“离奇孤矫”;从前半看,是“骨瘦而韵远”;从后半看,是“格高而力壮”。《昭昧詹言》评该诗的起四句是“奇思奇句”,“山矾”句是“奇句”,结句是“遒老”,也有见地。文学作品,千变万化,有以统一、调和为美的,也有以不统一、不调和为美的。从不统一、不调和中看出它的统一和调和,是欣赏文学作品的关键之一。能够掌握这个关键,就可以从该诗的不统一、不调和中看出它的参差变幻之美。陆游《赠应秀才》诗说“文章切忌参死句”,把问题看得太简单,看得太死,往往就会走上“参死句”的道路,对佳作失之交臂。
  “白雪乱纤手,绿水清虚心”用拟人手法:白雪乱“纤手”,绿水“清虚心”,便于作者尽情发挥,以情景交融的方式,把作者知音难觅的孤寂真情实感融入诗中,进而达到引人入胜之效果。

创作背景

  诗前原有小序:“《《江有汜》佚名 古诗》,美媵也,勤而无怨,嫡能悔过也。文王之时,江沱之间有嫡不以媵备数,媵遇劳而无怨,嫡亦自悔也”;《郑笺》:“妇人谓嫁曰归……嫡与己异心,使己独留不行”;唐·孔颖达:“嫡妻往归之时不共我以俱行”(以上均见《毛诗正义》)。朱熹《诗集传》:“是时汜水之旁,媵有待年于此,而嫡不与之偕行,其后嫡被后妃夫人之化,乃能自悔而迎之”(《诗集传》)。清陈奂进一步将之具体化为“美媵”,“媵有贤行,能绝嫡之嫉妒之原故美之。诗录《《江有汜》佚名 古诗》,其犹《春秋》美纪叔姬与嫡”(《诗毛氏传疏》)。

  

蔡宗周( 先秦 )

收录诗词 (5537)
简 介

蔡宗周 蔡宗周,阳春人。明熹宗天启贡生,任高州府教授。事见清康熙《阳春县志》卷八。

再经胡城县 / 陈武子

欲问神仙在何处,紫云楼阁向空虚。"
"朝缨初解佐江濆,麋鹿心知自有群。汉囿猎稀慵献赋,
霜繁边上宿,鬓改碛中回。怅望胡沙晓,惊蓬朔吹催。"
"商洛转江濆,一杯聊送君。剑愁龙失伴,琴怨鹤离群。
吴云楚水愁茫茫。美人此夕不入梦,独宿高楼明月凉。"
万里枌榆长秋草。我今躬耕奉所天,耘锄刈获当少年。
"柳新春水湄,春岸草离离。祖席觞云尽,离人泪各垂。
贪为两地分霖雨,不见池莲照水红。"


卜算子·见也如何暮 / 黄儒炳

"古巷槐阴合,愁多昼掩扉。独存过江马,强拂看花衣。
"浩气含真玉片辉,着书精义入玄微。洛阳紫陌几曾醉,
况复当秋暮,偏宜在月明。不知深涧底,萧瑟有谁听。"
山宜姑射貌,江泛李膺舟。郢曲思朋执,轻纱画胜游。
"血染斑斑成锦纹,昔年遗恨至今存。
"鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。
"疏钟兼漏尽,曙色照青氛。栖鹤出高树,山人归白云。
寒草烟藏虎,高松月照雕。霜天期到寺,寺置即前朝。"


渔父·浪花有意千里雪 / 王初桐

"萧寺暂相逢,离忧满病容。寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩。
道蕴诗传丽,相如赋骋才。霁添松筱媚,寒积蕙兰猜。
"经过此地无穷事,一望凄然感废兴。渭水故都秦二世,
嗜酒狂嫌阮,知非晚笑蘧。闻流宁叹咤,待俗不亲疏。
杨柳萧条有几家。楚塞秋光晴入树,浙江残雨晚生霞。
金门自有西来约,莫待萤光照竹扉。"
自着衣偏暖,谁忧雪六花。裹裳留阔幞,防患与通茶。
暂闲心亦泰,论道面难欺。把笔还诗债,将琴当酒资。


行宫 / 朱凯

阳陵郭门外,陂阤丈五坟。九泉如结友,兹地好埋君。
"楚乡千里路,君去及良晨。苇浦迎船火,茶山候吏尘。
"晨飞晚未休,兰阁客吟愁。萧飒柳边挂,萦纡花底流。
"无言贾客乐,贾客多无墓。行舟触风浪,尽入鱼腹去。
共遇圣明千载运,更观俗阜与时和。"
"山光与水色,独往此中深。溪沥椒花气,岩盘漆叶阴。
"绿塘漾漾烟濛濛,张翰此来情不穷。雪羽褵褷立倒影,
"石城夸窈窕,花县更风流。簟冰将飘枕,帘烘不隐钩。


满江红·赤壁怀古 / 蔡增澍

绿阴斜向驿,残照远侵城。自可资新课,还期振盛名。"
幡长回远吹,窗虚含晓风。游骑迷青锁,归鸟思华钟。
人生只有家园乐,及取春农归去来。"
府中从事杜与李,麟角虎翅相过摩。清词孤韵有歌响,
"杖履疑师在,房关四壁蛩。贮瓶经腊水,响塔隔山钟。
"花落花开人世梦,衰荣闲事且持杯。
薇蕨纵多师莫踏,我心犹欲尽图看。"
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。"


喜迁莺·晓月坠 / 谢琼

西岩焕朝旭,深壑囊宿雾。影气爽衣巾,凉飔轻杖履。
"昔去真无奈,今还岂自知。青辞木奴橘,紫见地仙芝。
"有客谁人肯夜过,独怜风景奈愁何。边鸿怨处迷霜久,
"野人留得五湖船,丞相兴歌郡国年。醉笔倚风飘涧雪,
倚槛花临水,回舟月照山。忆归师莫笑,书剑在人间。"
"佳期不定春期赊,春物夭阏兴咨嗟。
"野客从来不解愁,等闲乘月海西头。
"废寺林溪上,颓垣倚乱峰。看栖归树鸟,犹想过山钟。


将归旧山留别孟郊 / 黄子信

却羡高人终此老,轩车过尽不知谁。"
桥远孤临水,墙低半出营。天津曾此见,亦是怆行行。"
起来望南山,山火烧山田。微红夕如灭,短焰复相连。差差向岩石,冉冉凌青壁。低随回风尽,远照檐茅赤。邻翁能楚言,倚锸欲潸然。自言楚越俗,烧畲为早田。豆苗虫促促,篱上花当屋。废栈豕归栏,广场鸡啄粟。新年春雨晴,处处赛神声。持钱就人卜,敲瓦隔林鸣。卜得山上卦,归来桑枣下。吹火向白茅,腰镰映赪蔗。风驱槲叶烟,槲树连平山。迸星拂霞外,飞烬落阶前。仰面呻复嚏,鸦娘咒丰岁。谁知苍翠容,尽作官家税。
静处知生乐,喧中见死夸。无多珪组累,终不负烟霞。"
罢耕田料废,省钓岸应榛。慷慨知音在,谁能泪堕巾。"
那堪更到芙蓉拆,晚夕香联桃李蹊。"
下马捧椒浆,迎神白玉堂。如何铁如意,独自与姚苌。
"何处人事少,西峰旧草堂。晒书秋日晚,洗药石泉香。


忆秦娥·梅谢了 / 李宪乔

"旧镜鸾何处,衰桐凤不栖。金钱饶孔雀,锦段落山鸡。
长拟老岳峤,又闻思海湖。惠能同俗姓,不是岭南卢。"
旧句师曾见,清斋我亦同。浮生蹇莫问,辛苦未成功。"
犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。"
"又忆西岩寺,秦原草白时。山寻樵径上,人到雪房迟。
从事不须轻县宰,满身犹带御炉烟。"
母俾就学,误入人家,乃父友也。方弹棋,戏以局为题,
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。"


雨中花慢·邃院重帘何处 / 赵尊岳

既用功成岁,旋应惨变舒。仓箱足可恃,归去傲吾庐。"
夜归碣石馆,朝上黄金台。我有苦寒调,君抱阳春才。
塞寒如箭伤眸子。狼烟堡上霜漫漫,枯叶号风天地干。
"故人在城里,休寄海边书。渐去老不远,别来情岂疏。
"微风起画鸾,金翠暗珊珊。晚树垂朱实,春篁露粉竿。
终骑紫鸾归,持寄扶桑翁。"
"白发岂有情,贵贱同日生。二轮不暂驻,似趁长安程。
争得巨灵从野性,旧乡无此擘将归。


秋雁 / 路斯云

往事几千年,芬菲今尚传。空留荆王馆,岩嶂深苍然。
白玉尚如尘,谁肯爱金银。"
"门近寒溪窗近山,枕山流水日潺潺。
邻居帝城雨,会宿御沟冰。未报见贻作,耿然中夜兴。"
"省事却因多事力,无心翻似有心来。
"万水东流去不回,先生独自负仙才。蕊宫横浪海边别,
"朝回佩马早凄凄,年少恩深卫霍齐。斧钺旧威龙塞北,
江雨潇潇帆一片,此行谁道为鲈鱼。"