译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了(liao),恰似化了半面妆(zhuang)的美人,楚楚可怜。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到(dao)松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
若有一言不合妾之意,任(ren)你余(yu)音绕梁歌万曲,也不动心。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢(ne)(ne)?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⒀掣(chè):拉,拽。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。