译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
溪水经过小桥后不再流回,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
西(xi)风送来(lai)万里之外的家书,问我何时归家?
渔人、樵夫(fu)们(men)在好几个地方唱起了民歌。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没(mei)好酒,姑且散心去邀游。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
女子和男子的故事始于一次邂(xie)逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(8)横:横持;阁置。
鬻(yù):这里是买的意思。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。