译文
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自(zi)发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
唉，子卿！人(ren)们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简(jian)略叙述。
秋色连天，平原万里。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
汝阳王李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡(dan)的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
看到山头的烟火，胡人误作是狼烟而紧张起(qi)来，但接着听说辽西并没有战事，马上又安定下来，时时买酒取乐，经常喝得酩(ming)酊大醉而卧在酒店。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊(huai)在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
注释
②楚囚：用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事，后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载：晋室南渡后，士大夫多在好天聚会新亭，周叹息说：“风景不殊，正自有山河之异！”大家相视流泪。只有王导说：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”
10、乃：于是。
36、将尉：押送（戍卒）的军官。
⑻卷长波：水面上卷起了长长的火龙。
⑸彻：大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润，故云”寒“。元稹《连昌宫词》：”逡巡大遍凉州彻“，” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》：”重按霓裳歌遍彻“，可以参证。玉笙寒：玉笙以铜质簧片发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。
于：在。
192、阽（diàn）：临危，遇到危险。