译文
我在严武的幕府中志不(bu)自展,成(cheng)都虽(sui)也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是故乡(xiang)金谷铜驼。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
天王号令,光明普照世界;
攀上日观峰,凭栏望东海。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
魏王梦见甄(zhen)氏留枕,赋诗比作宓妃。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
13、徒:徒然,白白地。