译文
四方中(zhong)外(wai),都来接受教化,
头上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
沉潜的龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂(zan)且登楼(lou)眺望。倾耳细听有那流水波动(dong)的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻(ke)。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
⑺ 赊(shē):遥远。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
①要欲:好像。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
19.岂:怎么。
元:原,本来。