译文
周定王派单襄公出使宋国,此后又借(jie)道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥(qiao)梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都(du)邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源(yuan)。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温(wen)暖我流放途中感受的凄凉。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
返回故居不再离乡背井。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨(hen),试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
(2)这句是奏疏的事由。
(14)登:升。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。