译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞(fei);越过小路,临近河边,无法自持。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有(you)些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
他的妻子在(zai)竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但(dan)太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
既然已经统治天下,为何又被(bei)他人取代?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
长庆三年八月十三日记。
注释
⑼未稳:未完,未妥。
③莫:不。
谤:指责,公开的批评。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。