译文
饯别的酒(jiu)宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人(ren)愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公(gong)美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有(you)事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬(ji)妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
青山(shan)好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
即使为你献(xian)上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视(shi)同众芳。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
(18)诘:追问。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。