译文
唉,到明天天亮,美梦就会消(xiao)失,只见五色云彩飞舞!
站在(zai)西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
自以为他(ta)有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
想以前少壮年华国泰民安,竟不免(mian)徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
③九江:今江西九江市。
(37)阊阖:天门。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
25尚:还,尚且
230、得:得官。