译文
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀(huai)疑乐毅，派骑(qi)劫代替他。乐毅逃到赵(zhao)国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用(yong)计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
在此以前，太尉在泾州，担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田，占为己有，多达几十顷，租给农夫耕种，说：“谷子将成熟时，一半归我。”这一年大旱，田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说：“我只知道收入谷子的数目罢了，不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了，无法偿还，就告到太尉那里。太尉写了判决书，语言很是谦和，派人劝告焦令谌，替农夫求情．焦令谌大怒，将农夫叫了去说：“我难道怕段某吗？为什么竟敢议论我！”拿判决书铺在农夫背上，用大杖打了他二十杖，农夫快死了，将他抬至太尉衙门的庭院，太尉大哭，说：“是我害苦了你。”立即亲(qin)自取水洗去农夫身上的污血，撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】，包扎农夫的伤口，亲手敷上良药，早晚亲自先给农夫喂食物，然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉，买谷子代农夫偿还地租，不让那农夫知道。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
在十字路口，不敢与你长时交谈，
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南(nan)，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆(liang)发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
注释
⑶斜日：夕阳。
“谓余”二句：认为我是在勉励同乡人努力学习，这是说到了我的本意。
7、胶鬲（gé）：商纣王大臣，与微子、箕子、王子比干同称贤人。
89. 夫：助词，用在全句之前，表示一种要阐发议论的语气。
一瓢饮水：喻俭朴生活。《论语 雍也》：子曰：贤哉回也!一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”
（5）荡击：猛烈冲击。益暴：更加暴怒。
氓（méng）：古代指百姓。
⒂案牍（dú）：（官府的）公文，文书。
⑴玉楼春：词牌名。又名“木兰花”。