译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然(ran)界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农(nong)历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
日月星辰归位,秦王造福一方。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
其二
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
16、股:大腿。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
转:《历代诗余》作“曙”。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。