译文
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再(zai)愁。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听(ting)到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可(ke)空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
魂啊不要去南方!
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得(de)关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑤烟:夜雾。
②相过:拜访,交往。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。