译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起(qi)酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)天涯一般。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕(pa)在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
幸好依仗你夫家好门第,信任怜(lian)恤不挑剔你过失。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商(shang)量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
61日:一天天。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑸红袖:指织绫女。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。