译文
水边沙地树少人稀(xi),
远(yuan)看高山色彩明亮,走近一听水却没(mei)有声音。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
高高的桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
坐下来静观苍苔(tai),那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
相依相伴,形影不离(li)的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
宜:当。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
13、众:人多。