译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让(rang)人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自(zi)己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功(gong)名利禄的读书人,企图利用(yong)时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
螯(áo )
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结(jie)终极又在何处!
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
默默愁煞庾信,
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
64、冀(jì):希望。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
(11)足:足够。
〔66〕重:重新,重又之意。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”