译文
遥想那世外桃源,更(geng)加想到(dao)自己生活的世界真是(shi)太差了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问(wen)被贬的去处。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边(bian),合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望(wang)秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森(sen)列,似江上的云烟。
注释
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
计:计谋,办法