译文
远处的山峦笼罩着一(yi)片乌云,大(da)雨倾盆而下,河(he)水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城(cheng),徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。