译文
世人都称赞孟尝君(jun)能够招贤纳士(shi),贤士因为这个缘故归附他,而(er)孟尝君终于依靠他们的力(li)量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗(dao)的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
看看自己没有讨人喜欢(huan)的馨香美,白白承受了清风吹沐。
那去(qu)处恶劣艰险到了这种(zhong)(zhong)地步;
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
野泉侵路不知路在哪,
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
到处都可以听到你的歌唱,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
⑧〔遒〕迫近,聚集。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
(77)名:种类。
1.吟:读,诵。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。