译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人(ren)间天堂(tang),美不胜收。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧(xiao)条的景象。月光照到画(hua)楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二(er)年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
南方直抵交趾之境。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余(yu)杯!
注释
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
凄凉:此处指凉爽之意