译文
一声声,小乌(wu)鸦(ya)不停地欢叫,硬是叫破了(liao)暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙(sha),阵阵香风溢满万家(jia)。把画楼的(de)鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
看吴山(shan)青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎(zen)忍心分手有离情。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
此:这。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。