译文
以上就是太尉的(de)逸事。元和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
北方到达幽陵之域。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打(da)败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘(fu)虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢(ne)。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
姑且享(xiang)受杯中美酒,何用计较世上功名?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
结大义:指结为婚姻。