译文
汉使张骞当年都不(bu)曾把这花带回,真是(shi)徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋(diao)雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁(pang)连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏(cang)蛇虫。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊(a)!即使一切安全不会有危险,但(dan)这类事本来不是皇上应该接近的啊。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
(2)閟(bì):闭塞。
(6)别离:离别,分别。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
曷:什么。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。