译文
胡人还未消灭,鬓边已(yi)呈秋霜,感伤的眼泪白(bai)白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈(bei)子老死于沧洲!
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
乘单车想去慰问边关,路经(jing)的属国已过居延。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞(zhi)仍是一事无成。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
你生于辛(xin)未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
半夜时到来,天明时离去。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
道:路途上。
是:此。指天地,大自然。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
聚散:离开。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
(24)阜:丰盛。