译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
不知自己嘴,是硬还是软,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之(zhi)时要插满头而归。
情人(ren)(ren)双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫(man)着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有(you)人行走,不如就别走了吧。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象(xiang)。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉(chen),岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
想到天下多(duo)么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
40. 秀:茂盛,繁茂。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
27.然:如此。