译文
照这样说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是(shi)(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
气(qi)势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
风烟迷离渡(du)口可在何处(chu),茫茫江水在夕阳下荡漾。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却(que)才回春。
注释
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
73. 因:于是。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
37.衰:减少。